Email Address
[email protected]
Close
Error Reporting
Submit Issue Report
Quran Spot
Home
About Us
Quran Mp3
Contacts
Mobile Apps
Hadith
Quran Search Engine
English
Arabic
Urdu
سورة المعارج - surah al maarij
44 Total Verses
آيات:-
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 1
English Translation:-
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
اردو ترجمہ:-
ایک مانگنے والا وہ عذاب مانگتا ہے،
آيات:-
لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 2
English Translation:-
Upon the infidels -- which none would be able to repel --
اردو ترجمہ:-
جو کافروں پر ہونے والا ہے، اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں،
آيات:-
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 3
English Translation:-
From God, the Lord of the steps (of progression),
اردو ترجمہ:-
وہ ہوگا اللہ کی طرف سے جو بلندیوں کا مالک ہے
آيات:-
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 4
English Translation:-
To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
اردو ترجمہ:-
ملائکہ اور جبریل اس کی بارگاہ کی طرف عروج کرتے ہیں وہ عذاب اس دن ہوگا جس کی مقدار پچاس ہزار برس ہے
آيات:-
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 5
English Translation:-
So persevere with becoming patience.
اردو ترجمہ:-
تو تم اچھی طرح صبر کرو،
آيات:-
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 6
English Translation:-
They surely take it to be far away,
اردو ترجمہ:-
وہ اسے دور سمجھ رہے ہیں
آيات:-
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 7
English Translation:-
But We see it very near.
اردو ترجمہ:-
اور ہم اسے نزدیک دیکھ رہے ہیں
آيات:-
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 8
English Translation:-
The day the sky becomes like molten brass,
اردو ترجمہ:-
جس دن آسمان ہوگا جیسی گلی چاندی،
آيات:-
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 9
English Translation:-
The mountains like the tufts of (carded) wool,
اردو ترجمہ:-
اور پہاڑ ایسے ہلکے ہوجائیں گے جیسے اون
آيات:-
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 10
English Translation:-
And no friend inquires after friend
اردو ترجمہ:-
اور کوئی دوست کسی دوست کی بات نہ پوچھے گا
آيات:-
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 11
English Translation:-
Though within sight of one another. The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
اردو ترجمہ:-
ہوں گے انہیں دیکھتے ہوئے مجرم آرزو کرے گا، کاش! اس دن کے عذاب سے چھٹنے کے بدلے میں دے دے اپنے بیٹے،
آيات:-
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 12
English Translation:-
His wife and his brother,
اردو ترجمہ:-
اور اپنی جورو اور اپنا بھائی،
آيات:-
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 13
English Translation:-
And his family who had stood by him,
اردو ترجمہ:-
اور اپنا کنبہ جس میں اس کی جگہ ہے،
آيات:-
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 14
English Translation:-
And all those who are on the earth, to save himself.
اردو ترجمہ:-
اور جتنے زمین میں ہیں سب پھر یہ بدلہ دنیا اسے بچالے،
آيات:-
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 15
English Translation:-
But never. It is pure white flame
اردو ترجمہ:-
ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی آگ ہے،
آيات:-
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 16
English Translation:-
That would skin the scalp.
اردو ترجمہ:-
کھال اتار لینے والی بلارہی ہے
آيات:-
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 17
English Translation:-
It will summon whoever turns his back and flees,
اردو ترجمہ:-
اس کو جس نے پیٹھ دی اور منہ پھیرا
آيات:-
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 18
English Translation:-
Who amasses and then hoards.
اردو ترجمہ:-
اور جوڑ کر سینت رکھا (محفوظ کرلیا)
آيات:-
۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 19
English Translation:-
Surely man is greedy by nature.
اردو ترجمہ:-
بیشک آدمی بنایا گیا ہے بڑا بے صبرا حریص،
آيات:-
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 20
English Translation:-
If evil befalls him he is perturbed;
اردو ترجمہ:-
جب اسے برائی پہنچے تو سخت گھبرانے والا،
آيات:-
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 21
English Translation:-
If good comes to him he holds back his hand,
اردو ترجمہ:-
اور جب بھلائی پہنچے تو روک رکھنے والا
آيات:-
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 22
English Translation:-
Except those who closely follow (the Book of God),
اردو ترجمہ:-
مگر نمازی،
آيات:-
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 23
English Translation:-
Who persevere in devotion,
اردو ترجمہ:-
جو اپنی نماز کے پابند ہیں
آيات:-
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 24
English Translation:-
In whose wealth a due share is included
اردو ترجمہ:-
اور وہ جن کے مال میں ایک معلوم حق ہے
آيات:-
لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 25
English Translation:-
For the needy and those dispossessed,
اردو ترجمہ:-
اس کے لیے جو مانگے اور جو مانگ بھی نہ سکے تو محروم رہے
آيات:-
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 26
English Translation:-
And those who believe in the Day of Judgement,
اردو ترجمہ:-
اور ہو جو انصاف کا دن سچ جانتے ہیں
آيات:-
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 27
English Translation:-
And those who fear the punishment of their Lord, --
اردو ترجمہ:-
اور وہ جو اپنے رب کے عذاب سے ڈر رہے ہیں،
آيات:-
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 28
English Translation:-
Surely no one can be secure from the punishment of his Lord, --
اردو ترجمہ:-
بیشک ان کے رب کا عذاب نڈر ہونے کی چیز نہیں
آيات:-
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 29
English Translation:-
And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
اردو ترجمہ:-
اور ہو جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں،
آيات:-
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 30
English Translation:-
Are free of blame,
اردو ترجمہ:-
مگر اپنی بیبیوں یا اپنے ہاتھ کے مال کنیزوں سے کہ ان پر کچھ ملامت نہیں،
آيات:-
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 31
English Translation:-
But those who seek more than this will be transgressors;
اردو ترجمہ:-
تو جو ان دو کے سوا اور چاہے وہی حد سے بڑھنے والے ہیں
آيات:-
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 32
English Translation:-
And those who fulfil their trusts and covenants,
اردو ترجمہ:-
اور وہ جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد کی حفاظت کرتے ہیں
آيات:-
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 33
English Translation:-
Who uphold their testimonies,
اردو ترجمہ:-
اور وہ جو اپنی گواہیوں پر قائم ہیں
آيات:-
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 34
English Translation:-
And those who are mindful of their moral obligations.
اردو ترجمہ:-
اور وہ جو اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں
آيات:-
أُولَـٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 35
English Translation:-
They will live in gardens with honour.
اردو ترجمہ:-
یہ ہیں جن کا باغوں میں اعزاز ہوگا
آيات:-
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 36
English Translation:-
What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
اردو ترجمہ:-
تو ان کافروں کو کیا ہوا تمہاری طرف تیز نگاہ سے دیکھتے ہیں
آيات:-
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 37
English Translation:-
In crowds, right and left?
اردو ترجمہ:-
داہنے اور بائیں گروہ کے گروہ،
آيات:-
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 38
English Translation:-
Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
اردو ترجمہ:-
کیا ان میں ہر شخص یہ طمع کرتا ہے کہ چین کے باغ میں داخل کیا جائے،
آيات:-
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 39
English Translation:-
Never so. We have created them from what they know.
اردو ترجمہ:-
ہرگز نہیں، بیشک ہم نے انہیں اس چیز سے بنایا جسے جانتے ہیں
آيات:-
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 40
English Translation:-
So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able
اردو ترجمہ:-
تو مجھے قسم ہے اس کی جو سب پُوربوں سب پچھموں کا مالک ہے کہ ضرور ہم قادر ہیں،
آيات:-
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 41
English Translation:-
To bring better people than they in their place; and they will not be able to thwart Us.
اردو ترجمہ:-
کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا
آيات:-
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 42
English Translation:-
So leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them,
اردو ترجمہ:-
تو انہیں چھوڑ دو ان کی بیہودگیوں میں پڑے اور کھیلتے ہوئے یہاں تک کہ اپنے اس دن سے ملیں جس کا انہیں وعدہ دیا جاتا ہے،
آيات:-
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 43
English Translation:-
The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars,
اردو ترجمہ:-
جس دن قبروں سے نکلیں گے جھپٹتے ہوئے گویا وہ نشانیوں کی طرف لپک رہے ہیں
آيات:-
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Chapter / Ayat:
Surah Al Maarij Ayat: 44
English Translation:-
Eyes lowered, shame attending. That is the day they have been promised!
اردو ترجمہ:-
آنکھیں نیچی کیے ہوئے ان پر ذلت سوار، یہ ہے ان کا وہ دن جس کا ان سے وعدہ تھا
Loading Data
Newsletter Subsription
For Latest Updates & For New Features
Submit